(模钊/敬)裴矩　裴仁基　斛斯政

　卷第一百六十二
　　　刘昉　郑译　柳裘　 皇甫绩　

郭衍　张衡
　　　　杨汪　裴蕴　袁充　王劭　李雄　赵煚
　　　　赵芬　王韶　元岩　宇文㢸　伊娄谦
　 (第 26b 页)

山五月戊申以上开府长孙平为度支
尚书己酉上以旱亲省囚徒其日大雨己未高宝宁寇
平州突厥入长城庚申以豫州 刺史皇甫绩 为都官尚 (第 14a 页)

之吴郡沈元懀沈杰等以兵围苏州 刺史皇甫绩 频战
不利素率众援之元懀势逼走投南沙贼帅陆孟孙素
击孟孙于松江大破之禽孟孙元懀黟歙贼帅沈雪沈
能据栅 …… (第 35b 页)
丝发之 功明公 兵革是司敢布心腹文振因言于帝帝
嘉之顾谓群臣曰将门出将相门出相故不虚也于是
赉物千段礼遇益隆颇预朝政 (第 44a 页)

　通志卷一百六十二
　　宋　右　迪　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰
　列传第七十五
　隋
　　刘昉　郑译　柳裘　 皇甫绩　 郭衍　张衡
　　杨汪　裴蕴　袁充　王劭　李雄　赵煚　赵
　　芬　王韶　元岩　宇文㢸　伊娄谦　李圆通 …… (第 1a 页)
武百官皆受高祖节度时御正
中大夫颜之仪与宦者谋引大将军宇文仲辅政仲已
至御坐译知之遽率开府杨惠及刘昉 皇甫绩 柳裘俱
入仲与之仪见译等愕然逡巡欲出高祖因执之于是
矫诏复以译为内史上大夫明日高祖为丞相拜译柱
国府 …… (第 6a 页)
爵为公转御史大夫及帝不悆留侍禁中与刘昉韦谟 皇甫绩 同谋引高祖曰时不可失今事已然宜早定大
计天与不取反受其殃高祖从之进上开府内史大夫
委以机密及尉迟迥作 …… (第 8b 页)
定策功欲加荣秩将徵之顾问朝臣
曰曹州刺史何当入朝或曰即今冬也乃止裘寻卒帝
伤惜者久之谥曰安子惠童嗣 皇甫绩 字 (第 9a 页)
功明 安定朝那人也祖穆魏陇东太守父道
周湖州刺史雍州都督绩三岁而孤为外祖韦孝宽所
鞠养孝宽以诸子堕业督以严 (第 9a 页)

不可复用后皇太子为其言曰此辈并有佐命之功虽
性行轻险诚不可弃上曰我屈抑之全其命也微刘昉
郑译及贲柳裘 皇甫绩 等则我不至于此然此等皆反 (第 4a 页)

雅开皇中沁州刺史
于　玺开皇中邵州刺史
辛彦之开皇中潞州刺史
张孙兕开皇中绛州刺史
崔弘升开皇中慈州 刺史
皇甫绩 开皇中晋州刺史
韦　谟开皇中蒲州刺史 (第 18b 页)

　江陵陷遂入关中周明武间自麟趾学士累迁太子

　侍读封昌乐县侯除天官府都上士宣帝初拜仪同
　三司进爵公转御饰大夫留侍禁中与刘昉韦谟 皇
　甫绩

同谋引高祖入总万机裘进曰宜早定大计如
　更迁延恐贻后悔从之进上开府拜内史大夫委以
　机密令往喻并州总 (第 21b 页)

杨义臣代人以旧恩封秦兴公
刘昉望都人以佐命功封舒国公后坐反诛
柳裘河东解人周时以功封昌乐公子惠童嗣 皇甫绩安 定朝那人以佐命功封义阳郡公子偲嗣
郭衍太原介休人周时封武强县公炀帝即位以预夺 (第 27a 页)

史大夫杜陵韦谟(杜陵汉晋皆属京兆后隋并入京/兆大兴县其地在隋唐长安城南)
(谟与/谟同)御正下士朝那 皇甫绩(朝那县属安定郡/后周下士二命) 谋引坚
辅政坚固辞不敢当昉曰公若为速为之不为昉自为
也坚乃从之称受诏居中侍疾裘惔之孙也(柳惔柳元/景 (第 6a 页)

为言此辈并有佐命功虽
性行轻险(为于伪翻/行下孟翻)诚不可弃帝曰我抑屈之全其命
也微刘昉郑译卢贲柳裘 皇甫绩 等则我不至此然此
等皆反覆子也当周宣帝时以无赖得幸及帝大渐颜
之仪等请以赵王辅政此辈行诈顾命于我(事 (第 12b 页)

　　皆经吏部除授至十五年罢州县乡官乡官之废
　　自隋始
　　　统部
　　韩　洪　　　　　　　　郭　衍(以上蒋州刺/史)
　　 皇甫绩　　　　　　　　 刘　权 (第 2a 页)

　　兵革未宁百姓荒敝君理招集士卒修治器械士

　　民悦附以干理见称(陈书本传/)
　 隋皇甫绩

字 (第 32b 页)
功明

安定人隋平陈以绩为苏州刺史
　　开皇十年高智惠作乱州民顾子元发兵应之因
　　以攻绩相持八旬子元于冬至 (第 32b 页)

元瘖
不复能言昉见静帝幼冲以杨坚后父有重名遂与领
内史郑译御饰大夫柳裘内史大夫杜陵韦谟御正下
士朝那 皇甫绩 谋引坚辅政坚固辞不敢当昉曰公若
为速为之不为昉自为也坚乃从之称受诏居中侍疾
裘惔之孙也是日帝殂秘不发 (第 63b 页)

　冲以坚后父有重名遂与译及御饰大夫(后周置/掌御饰)柳
　裘(字茂和世/隆之曾孙)内史大夫韦誉(京兆/人)御正下士 皇甫绩
　(字功明安/定朝那人) 谋引坚辅政(坚不敢当昉曰公若为/速为之不为昉自为也)坚乃 (第 39a 页)
　冲以坚后父有重名遂与译及御饰大夫(后周置/掌御饰)柳
　裘(字茂和世/隆之曾孙)内史大夫韦誉(京兆/人)御正下士皇甫绩
　(字 功明 安/定朝那人)谋引坚辅政(坚不敢当昉曰公若为/速为之不为昉自为也)坚乃 (第 39a 页)

　贲坐民饥闭粜除名皇太子为言贲有佐命功不可

　弃帝曰微刘昉郑译卢贲柳裘 皇甫绩

等则我不至
　此然此等皆反覆子也当周宣帝时以无赖得幸及
　帝大渐此辈行诈顾命于我我将为政又欲乱之(昉 (第 22a 页)

　(御正刘昉素以狡谄得幸与御正中大夫颜之仪并/见亲信天元召入卧内欲属以后事而瘖不能言昉)
　(见周主阐幼冲以杨后父坚有重名遂与译及御史/大夫柳裘韦谟御正下士 皇甫绩 谋引坚辅政坚不)
　(敢当昉曰公若为速为之不为昉自为也坚乃称受/诏居中侍疾天元遂殂秘不发丧昉译矫诏以 …… (第 54a 页)
　(野王县西北二十七里古邘/国城颎俱永反迥户顶反)质实(引诀注见宋明帝/泰始七年扬州注)
　(见齐主宝卷永元二年寿阳 皇甫绩安 定朝那人道/之子阿衡之任注见汉宣帝地莭四年神器注见汉)
　(光武建武六年赵陈越代滕五国名赵注见汉景帝 (第 55b 页)

　(何求杨素在永安造五牙大舰起楼五层高百馀尺/置六拍竿高五十尺容战士八百人其次黄龙平乘)
　(舴艋大小有差晋州 刺史皇甫绩 言陈有三可灭大/吞小一也以有道伐无道二也纳叛臣萧岩于我有) …… (第 12a 页)
　　(之意又自见于书法/之间矣可胜叹哉)
齐州刺史卢贲有罪除名
　(贲坐民饥闭粜除名皇太子为言贲有佐命功不可/弃帝曰微刘昉郑译卢贲柳裘 皇甫绩 等则我不至) (第 42b 页)

　　安阳公崔彭(文帝时以佐命/功封子宝德嗣)汝阳公独孤楷(以战/功积)

　　(封/)义阳公 皇甫绩(以佐命功/封子偲嗣)

武安侯张定和(以破/突厥)
　　(功/封)
　唐
　　　宗室
　　淮阳壮王道元(高祖兄子武德初封后将 (第 20a 页)

　守士多附之迁兴州刺史大统中归魏周文甚礼遇
　之拜丰州刺史累封静安郡公昌州刺史固居家孝
　友涖官颇有声绩卒于州谥曰肃子雅少以孝闻位
　大将军 隋皇甫绩 字 (第 13b 页)
功明 安定朝那人祖穆魏陇东太守父道
　周湖州 (第 13b 页)
刺史绩 三岁而孤外祖韦孝宽悯其孤幼不
　加严训绩叹曰我无庭训何以自立遂感激好学略 (第 13b 页)

　　　隋文帝谓卢贲反覆不可用
开皇十四年齐州刺史卢贲坐民饥闭民粜除名文帝
后复欲授以一州贲对诏失旨又有怨言文帝大怒遂
不用皇太子为言此辈并有佐命功虽性行轻险诚不
可弃文帝曰我抑屈之全其命也微刘昉郑译卢贲柳
裘 皇甫绩 等则我不至此然此等皆反覆子也当周宣 (第 25b 页)